中国文化传媒网河北频道讯(记者杨国勇 通讯员谢敬宇)中西合璧、精彩无限。4月16日至20日,法国国立高等音乐舞蹈学院专家团一行6人赴河北艺术职业学院开展文化交流。期间,双方举办了中法艺术院校交流座谈会、中法艺术院校交流演出、中法艺术院校讲学等活动,互通有无、交流经验,这标志着中法艺术院校在河北的合作之旅即将开启。
中西合璧共襄视听盛宴
“月亮举起银色的酒杯, 把温馨的亲情送给你;长城举起团结的酒杯, 把民族自豪送给你;黄河举起热情的酒杯, 把中华的赤诚奉献你……”4月16日晚,学院四楼剧场内传出阵阵悠扬、婉转的歌声,一场主题为“有朋自远方来”的中法艺术院校交流演出正在上演,由法国女高音艺术家玛丽塔·罗萨尔(Margitta ROSALES)与河北艺术职业学院音乐系教师王大千合作的男女二重唱《为祖国干杯》,赢得了现场观众的阵阵掌声。
教育部副部长刘利民、中国残联执行理事会副理事长程凯、河北省政府省长助理尹亚力、河北省教育厅厅长刘教民、河北省文化厅厅长张妹芝等领导,与法国国立高等音乐舞蹈学院专家团及河北艺术职业学院师生代表、部分石家庄艺术爱好者一同观看了演出。
二重奏《纳瓦拉》、钢琴合奏《映像》、管乐《梦后》、独舞《肢体的探索》、舞蹈《炫彩舞风》、男子群舞《万马奔腾》、男女二重唱《为祖国干杯》……本场演出节目编排中西合璧、精彩纷呈,中法双方艺术院校虽为首次合作,语言不通,但是在艺术的世界里大家配合得行云流水,从浓浓的中国风到高雅的西洋韵,再到中法艺术家联手合奏、合唱,这场中西合璧的演出堪称一场国际水准的视听盛宴,出色的舞台演绎让观众得到了极大的视听享受。
看完演出后,刘利民副部长激动地说:“演出非常精彩。学院为河北省乃至全国培养了大批优秀艺术人才和一批知名艺术家。”
法国巴黎歌剧院演奏家、合唱指挥家大卫·占邦在演出结束后对河北艺术职业学院师生的表演也给予肯定,他表示,通过首场交流演出,我们切实感受到了这所学校的学生专业基本功非常扎实,他们的表演投入、充满激情。我们期待期待着走近和感悟富有魅力的中国文化。
文化交流架起友谊桥梁
“在中法建交50周年这一契机下,法国国立高等音乐舞蹈学院专家团到河北艺术学院来开展文化交流,对于整个中法文化交流来讲是一种促进和推动。”据中法文化艺术交流协会中华地区负责人高雷介绍。
“中国和法国都有悠久的历史和灿烂的文化,在互动交流中,中法深厚的文化底蕴将相互借鉴、互为促进,释放出新的生命力。”河北艺术职业学院院长庞彦强表示:“希望通过此次的中法艺术院校交流,有越来越多的国际友人更了解中国文化,感悟燕赵风韵。”
交流演出正式拉开了中法艺术院校文化交流的序幕,在随后的四天时间里,法国国立高等音乐舞蹈学院联盟的六位艺术家从不同角度为河艺学子讲授了现代舞、芭蕾舞、钢琴、声乐、管弦乐专题课,开展讲学交流,带领大家感受艺术世界的瑰丽与神奇。
“作为省内唯一一所国办综合性高等艺术学府,河艺人以高度的文化自觉担负起人才培养、艺术传承和文化传播的独特使命,本次中法艺术院校交流展示了河北的文化和艺术教育的独特魅力,搭建起友谊沟通的桥梁,也是河北艺术教育‘走出去’的重要一步”,河北艺术职业学院院长庞彦强如是说。
大师课程开阔艺术视野
据了解,本次来河艺访问的法国国立高等音乐舞蹈学院专家团阵容非常强大,除了享有极高声誉的法国巴黎歌剧院演奏家、合唱指挥家大卫·占邦和法国国立高等音乐舞蹈学院副院长及指挥系主任让·路易·弗列斯特外,还有现代舞教授、欧洲著名现代舞演员劳拉·米洛女士等在业界享受盛誉的艺术大师,他们在河艺开展的大师班授课讲学受到热烈欢迎。
展示特色文化,开阔艺术视野。通过艺术大师的亲自授课,学院师生不仅领略到富含历史积淀的异域特色艺术文化,还感受和学习到了不同的专业技术技巧。在现场聆听了大师课程后,一位学生感慨地说:“参加本次大师课的收获是在平时课堂学习和认识不到的。没出国门就近距离感受到了原汁原味浪漫的法国文化,开拓了视野,增长了见识”。
传播现代教育理念,改革传统教学方法。“各个国家的不同院校在办学理念、授课方式等诸多方面都会有自己的特色和优势,而法国艺术教育、尤其是音乐舞蹈教育教学体系完整,他们对基本功和教学细节的注重令人尊敬”,河北艺术职业学院舞蹈系主任金暄在全程观摩了法国艺术家大师课程后由衷感叹。
河北艺术职业学院音乐系主任、国家一级演员、中国音乐金钟奖获得者陈红特别提到,克劳蒂娜·麦隆(Claudine MELLON)女士的钢琴教学课给师生们留下了深刻的印象。她教学严谨、声情并茂,为使学生更好的理解曲目,她带领学生一起示范,并反复强调音乐的每个音符都有其性格,不能忽视每一个细节的处理,甚至在讲课时为避免杂音和嘈杂干扰,她要求关紧门窗,不得随意开门出入。
“我们在今后的教学中也将努力 ‘返璞归真’, 注重基本功的扎实。”金暄表示。
认真考察选定河北艺院
“他们在注重理论教学的同时也很重视学生的社会实践,这和我们的教学特点很像。”虽然从未到过河北艺术职业学院,但让·路易·弗列斯特对学院情况却十分了解。“来中国之前,我通过网络视频大致了解了他们师生共同创排的戏剧《孟姜女》,非常好。我们期待与这所学校建立进一步的合作关系,包括为河艺的学生提供到法国留学机会等多样性的选择。”
据法国艺术家介绍,此次来华选择在河北艺术职业学院讲学交流,主要是因为这所学院悠久的办学历史及良好的社会声誉。事实上,早在去年,此次访华行程刚刚规划之时,法方就曾在华北区域对多家艺术院校进行了专门考察,最终选定河北艺术职业学院作为华北地区的招生点,并成就了此次交流之行。
河北艺术职业学院前身是成立于1955年的河北戏曲学校,建校60年来培养了一大批艺术人才和知名艺术家,如著名京剧表演艺术家梅派传人李胜素,吉林省文联副主席、京剧院院长倪茂才及辛宝达、李宏图等20位中国戏剧梅花奖获得者,其中著名歌唱家于文华、知名导演赵燕国彰等都已饮誉中外。学院毕业生广受用人单位、社会各界的好评。正是因为河北艺术职业学院早已名声在外,法国国立高等音乐舞蹈学院很看好他们的学、创、演结合的教育模式,所以才促成了这次文化交流。
据了解,自2001年改建高职以来,河北艺术职业学院通过不断创新人才培养模式,师生屡获‘五个一工程奖’、‘文华艺术院校奖’、全国‘桃李杯’舞蹈比赛金奖、全国戏曲‘小梅花’大赛金奖、全国职业院校技能大赛一等奖等国家级专业赛事大奖。此外,该院师生还连续多年登上央视春晚的舞台,已成为宣传河北文化的一张名片。2013年学院学院立足自身优势,集聚国内优秀创作团队,充分挖掘地域文化,积极培育、打造自主品牌的艺术作品,重点创排了新编河北梆子《孟姜女》,与沈阳玉之龙文化公司合作创排了中国民族舞剧《红山女神》。《孟姜女》随即进行了省内巡演,得到戏剧界专家和广大观众的高度评价。提升了服务河北文化建设的能力,推动了河北舞台艺术的发展繁荣。
精心打造国际艺术交流平台
此次法国专家团来河北艺术职业学院开展文化交流,其实是河北艺术职业学院开放办学、打造国际艺术交流平台的一个缩影。近年来,河北艺术职业学院坚持把开放办学列为学院发展三大战略之一,树立了面向国际、面向社会、面向行业、面向市场的开放理念,积极开展国际、国内合作交流,学院师生远赴美国、德国、英国、法国、荷兰、日本、泰国、新加坡等国家进行演出和艺术交流,乌克兰、美国、英国、意大利、日本等国家也先后来到学院开展访问交流活动。
法国艺术家此次来华开启了中法双方艺术院校在河北的合作之旅。河北艺术职业学院党委书记赵宗更表示,学院期待与法方建立进一步的合作关系,探讨包括合作科研、教师互访讲学、学生互换等多样化的交流活动,努力开辟国际化的艺术教育交流平台,为学生打通向上深造的广阔渠道,提升学院教育的国际地位、影响力和竞争力,培养具有广阔艺术视野、科学知识结构、精湛专业技能的优秀国际化音乐表演人才。
(原文链接:http://hb.ccdy.cn/xinwen/yaowen/201404/t20140424_918391.htm)