安志强——中国戏剧原副主编

《孟姜女》研讨会发言

孟姜女这个故事家喻户晓，就是一个“哭”字，最主要哭倒了万里长城。范喜良与孟姜女刚刚成婚就被抓走修筑长城去了，不堪劳累而亡,然后就是孟姜女千里送寒衣，到了长城才知道丈夫已死,尸骨就埋在长城底下,于是对着长城痛哭不已，结果是哭倒了万里长城，它就这么一个故事。这个故事同秦始皇的暴政联系在一起,它本身就有神奇之处，一个女人一哭怎么就能把这么坚固的长城哭倒了？孟姜女到长城去是为了见她的丈夫，她要和丈夫在一起,但这仅仅是一个无法圆的梦,而老百姓的愿望就是希望他们夫妻团圆，才把这个长城给哭塌了，这个愿望就是用哭倒长城来表达的。孟姜女的故事表达的就是这个愿望。

这个故事做成大戏是很难的。它就是一个大家都熟悉的故事，没有悬念。要想吸引观众不容易。剧作家杨舒棠告诉我,最早写这个本子是余笑予导的,张慧芳饰演的孟姜女,仅写哭长城那一段故事。这个折子戏我看过,演的就是哭长城，我也就十分关注长城是怎么哭倒的。余笑予的长城是人搭起来的，孟姜女哭长城,哭到高潮，搭长城的人走“僵尸”,人倒了,长城也就倒了,这个方法确实别出心裁。余笑予生前有把这个戏排成一出大戏的愿望，杨舒棠为此写了十来稿，余去世后,戏搁浅了。现在又在张曼君手里改了十几稿。张曼君的《孟姜女》给我们最突出的印象是唯美的，这种唯美就是把我们的河北梆子传统的表演手法和现代声、光、电等高科技手法结合起来。此外，曼君还发挥了艺校的优势，16个女人16把椅子，一排过去真是如花似玉，赏心悦目，还有32个壮士，这就是艺校的优势。这个阵势在剧团里不太可能做到,如果凑齐了,也是高的高,矮的矮,“俱都是老弱残兵”。曼君用艺校的独有优势来强化、丰富我们的河北梆子艺术传统。彭蕙蘅不仅唱分量很重，而且在行路的表演上用了翻身、跪搓等传统手法，身上的动作还是很多的，陈宝成饰演的范喜良在修筑长城时挨鞭打，也有一些背石等舞蹈动作，都很精彩。从“春梦”到“夏怨”、“秋思”、“冬祭”都有很多看点，看点不是故事的情节,而是画面的流动。我被你们的画面所陶醉，确实是美不胜收。我们看的是公演的第二场，能够演出这样的效果，应该说是成功的，应当向你们祝贺。这个戏肯定还要往前走，有这么好的基础,我们应该相信,你们的路会越走越好。